What have we learned from her?
English | Español | Français | 日本語訳
What have we learned from her?
In 1940, T. Gavan Duffy asked a question about Philippine Duchesne: What have we learned from her?
Duffy answered the question himself:
We have learned …
the value of a steadfast purpose;
the success of failure
and the unimportance of our standards of success;
the power of grace released by deep, divine desires
and simple duty daily done.
In 2018, as we come to the end of the Year of Prayer, we make that question our own:
What have we learned from her?
T. Gavan Duffy
Image: Donna Collins, RSCJ
¿Que hemos aprendido de ella?
En 1940, T. Gavan Duffy hizo una pregunta sobre Filipina Duchesne: ¿Qué hemos aprendido de ella?
El mismo Duffy respondió a la pregunta:
Que hemos aprendido …
El valor de un objetivo constante;
El suceso de un fracaso;
La irrelevancia de nuestros estándares de suceso;
El poder de la gracia liberada por deseos divinos y profundos;
Y deberes sencillos hechos cotidianamente.
En 2018, a medida que llegamos al final del Año de la Oración, hacemos nuestra aquella pregunta:
¿Qué hemos aprendido de ella?
T. Gavan Duffy
Imagen: Donna Collins, RSCJ
Qu’avons-nous appris d’elle ?
En 1940, T. Gavan Duffy posa une question à propos de Philippine Duchesne : qu’avons-nous appris d’elle ?
Duffy répondit lui-même à cette question :
Nous avons appris…
la valeur d’un objectif inébranlable ;
le succès de l’échec
et le fait que nos standards de succès soient sans importance ;
le pouvoir de la grâce libéré par des désirs divins et profonds
et le simple devoir accompli quotidiennement.
En 2018, alors que nous arrivons au terme de l’Année de Prière, nous nous approprions cette question :
qu’avons-nous appris d’elle ?
T. Gavan Duffy
Image : Donna Collins, RSCJ
If you received this message from a friend and would like to receive our messages directly in the future, please sign up on our website.
Has your contact information changed recently? Update your full contact information and your mailing preferences.
Society of the Sacred Heart
4120 Forest Park Avenue, Saint Louis, MO 63108
